近松心中物语













近松心中物语  近松门左卫门作品より

?

脚  本:秋 元 松 代         照 明  补:成 瀬 一 裕

演  出:蜷 川 幸 雄         照 明  部:清 水 徳 子

装  置:朝 仓   摂                富 森   零

照  明:吉 井 澄 雄         効 果 助手:小 川 幸 治

音  楽:猪 俣 公 章         制作広报宣伝:曽 田 修 司

効  果:本 间   明         制 作 助手:森 山 和 美

振  付:花 柳 锦之助         制    作:中 根  公夫

方言指导:甲 野 宗三郎                ポイント东京株式会社

时代考证:林   美 一         コーディネーター:秋 岛 百合子

剧中歌唱:森   进 一         通      訳:大久保 祥 子

衣  裳:辻 村 ジュサブロー      

演 出补:村 井 秀 安         协  賛:panasonic

舞台监督:俵 山 公 夫         助  成:国际交流基金

     明 石 伸 一         

演 出部:釜   超 人         ユーロパリア日本委员会

     高 山 直 也         

     井 上 尊 晶         

     小野寺   亮         

     中 越   司         

?

<出 演 者>

?

井 上  伦 宏     稲 垣 宏 治     御 影 千 絵

田 中  裕 子     小 野 寺 亮     阿 部 裕见子

天 宫    良     妹 尾 正 文     羽子田 杳 子

戸 田  京 子     塚 本 幸 男     山 内 久 実

吉 川  雅 恵     大 石 継 太     今 井 あずさ

三 林  京 子     菊 地 一 浩     野 口 宣 子

坛    晴 彦     安 田  英一     中 村 江 里

园    佳也子     山 口   晃     堀 井 久美子

有 马  光 贵     筱 原   翔     月 田 真美子

瀬 下  和 久     石 住 昭 彦     前 场 瑞 穂

大 门  伍 朗     福 田   洁     松 田 かおり

坂 下  光一郎     井 上 尊 晶     松 田 丽 子

市 川  夏 江     中 越   司     三 木 やよい

铃 木    雅     高 山 直 也     佐々木 洋 美

青 山  达 三     清 家 栄 一     加 藤   恵

角 间    进     渥 美   博     天 间 信 紘

西久保    翔     角 田 よし子     藤 原   亮

饭 田  邦 博     船 场 牡 丹     伊 藤 礼 奈

冈 田    正     片 瀬 左知子     小 室 清 美

针 原    茂     平 井 太佳子     代   ゆかり

大 川  浩 树     铃 木 真 理     松 田 麻衣子

粕 谷   胜幸     西   初 江     铃 木 里 枝

伊 东  千 啓     影 山 仁 美     永 仓 ゆかり

?

人形出遣い???长 泽  修 身

?

?

?

ベルギー アントワープ市立剧场

1989年9月28日~10月1日 4ステージ

?

?

英国ロイヤル?ナショナルシアター

1989年10月9日~10月14日  8ステージ